Rss Feed
Детальное описание бафф тактический флисовый на нашем сайте.
Яндекс.Метрика

Переводы на русский язык

warning: Creating default object from empty value in /home/j/jurijsp0/moussorine.ru/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 34.

Роза была голубой,
Как небо,
Как волосы Мальвины,
На чью могилу
Принёс он этот цветок.

Я приветствую тебя, старый Аренсбург!
Сейчас ты носишь другое имя,
И немецкий язык не звучит на твоих улицах.
Но я буду говорить с тобой по-немецки,
Но я буду расспрашивать тебя о твоём немецком прошлом.
И я верю, что ты мне ответишь,
Что ты расскажешь мне о своём немецком прошлом.
И я услышу о людях, которые строили твои стены,
О людях, которые защищали твой замок.
И, быть может, ты расскажешь мне,
Как мой предок встретил здесь свою любовь.

* * *
Несу на плечах
одиночества
луну.

* * *
Лёгкое
облако
снов.

* * *
Закутался
в отчаяние
ветер.

* * *
Иссохшие звёзды
пьют
речку.

Короткое содержание

Селянин, которому опротивела его работа, начал роптать на своё положение и на первого человека - Адама. Тем временем к нему явился Чёрт, говоря: "Не ропщи на Адама, ты и сам не удержался бы попробовать запретного яблока, коль скоро ты и сейчас не можешь помолчать, но ропщешь". Селянин обещает определённое время хранить молчание. Чёрт заключает с ним пари на его душу. Селянин не выдерживает обещания и проигрывает Чёрту душу.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Селянин
Еврей
Чёрт
Хлопцы
Три брата
Святой мученик

АКТ ПЕРВЫЙ

Городская площадь - то такая объёмная миска,
чтобы у подножья её стенок многоэтажных,
чтобы на дне её асфальтовом,
небо с помощью миксера урагана
коктейль взбило, приготовило
из воды сырой, дождевой, а также
листьев, мусора, песку и других вкусных добавок!

Как приятно будет
долгим глотком коллекторов
выпить осенний коктейль ветров
и дождей!

Случайный дождь застал на улице.
Неуютно без зонта.
Вдруг капли перестали падать:
Я под крылом птицы.

* * *
Куда же ты ведёшь,
След, оставленный на снегу
Большим зверем.

* * *
Записал слова
На снегу. Пускай пропадают
Под лучами тепла.

* * *
Зимняя ночь.
Под песни приёмника
Выпил кофе.

* * *
Сигаретный дым.
В воздухе поплыли
Серые цветы.

* * *
Кто мне подскажет
Этого цветка имя.
Слушаю ветер.

* * *
Что знает он,
Камень на дне реки
Про летнюю жару?

"Неужели это тоже жизнь?" -
Мрачно подумал мусорщик,
Поглядев на помойку.
"Да, - молчаливо подтвердила помойка, -
Ведь есть цветы сегодняшние
И цветы вчерашние"

* * *
Вышел на крыльцо.
Кап... Кап... Капли с крыши.
Вчерашний дождик.

* * *
Снова осень.
В разговорах жождь -
Через слово.

* * *
Точу карандаш.
Вспомнил, что мечтал
Стать космонавтом.

* * *
Вдруг проснулся
От прикосновения мамы.
Заходит луна.

* * *
Яблоня
расцвела -
будто ветвями до звёд
достала.

* * *
Вы хотите напиток небес?
А небо вам подарит дом
и берёзу во дворе,
с надломанной ветки которой
веной закапает сок

* * *
Не удивляйтесь красоте
моего танца, -
я просто иду,
обходя нити
смертоносной паутины,
для вас незаметные
и безвредные

* * *
Знал,
когда садил вишню,
что зацветёт она
не в моё окно
и первые ягоды
отдаст
птицам небесным.

Ленты новостей