Я приветствую тебя, старый Аренсбург!
Сейчас ты носишь другое имя,
И немецкий язык не звучит на твоих улицах.
Но я буду говорить с тобой по-немецки,
Но я буду расспрашивать тебя о твоём немецком прошлом.
И я верю, что ты мне ответишь,
Что ты расскажешь мне о своём немецком прошлом.
И я услышу о людях, которые строили твои стены,
О людях, которые защищали твой замок.
И, быть может, ты расскажешь мне,
Как мой предок встретил здесь свою любовь.