В роскошной короне из перьев попугая
Пляшет у костра африканский царёк,
Повелитель великого народа,
Чьи владенья простираются на пять дней ходьбы
Молодого воина с крепкими ногами.
И его люди пляшут вместе с ним.
Они одержали великую победу!
Они убили всех мужчин соседнего племени.
Они забрали все запасы зерна соседнего племени.
Они угнали весь скот соседнего племени.
А ещё - увели юную дочь вождя соседнего племени.
Вон она плачет под пальмой -
Наверное от радости:
Ведь её берёт в свой гарем
Владыка победителей!