Rss Feed
Яндекс.Метрика

РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ АНГЛОГОВОРЯЩИХ RUSSIAN LANGUAGE FOR ENGLISH-SPEAKING - 4

УРОК IV
ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С ОКОНЧАНИЕМ -Я

ПРИМЕРЫ – EXAMPLES
Это русский язык. – This is Russian language. Я изучаю русский язык. – I study Russian language.
Это математика. – This is mathematics. Я изучаю математику. – I study mathematics.
Это история. – This is history. Я изучаю историю – I study history.
In the last example we see, that the noun «история» (history) changes its ending from Я to Ю. It’s a rule for all nouns with ending Я.

Упражнение I – Exercise I
Translate the following sentences from English into Russian.
1) This is the saucepan. I buy a saucepan. Do you (one) buy a saucepan? No, we don’t buy a saucepan. 2) This is a lily. Children are watering the lily. I am not watering the lily. 3) This is a melon. We are eating the melon. They are not eating the melon. 4) This is a kitchen. A girl sweeps the kitchen. We don’t sweep the kitchen. 5) This is a statue. He describes the statue. You (one) don’t describe the statue. 6) This is geography. The boy studies geography. They study geography too. 7) This is a song. Children are hearing the song. We are not hearing the song. 8) This is a family. I describe the family. She describes the family too. 9) This is an article. You (one) are reading the article. They are not reding the article.

СЛОВА – WORDS
article - статья
family – семья
geography – география
kitchen – кухня
lily – лилия
melon – дыня
saucepan – кастрюля
song – песня
statue – статуя

Упражнение II – Exercise II
Ответьте на вопросы о себе. Answer the question about yourself.
1. Ты часто читаешь книгу или газету?
2. Что ты предпочитаешь кушать: суп или колбасу?
3. Ты часто кушаешь дыню?
4. Ты хорошо знаешь географию?
5. Ты сейчас слушаешь песню?
6. Что ты изучаешь сейчас?
7. Что ты предпочитаешь: работать или отдыхать?
8. Что ты предпочитаешь: чай или кофе?
СЛОВА – WORDS
или – or
предпочитать – prefer
отдыхать – have a rest работать – work
сейчас – now
хорошо – well
часто – often

Упражнение III – Exercise III
Finish the sentences with the following words. Use them in a correct form: двор (yard), изучать, книга, колбаса, комната, кушать, лилия, математика, песня, работать, русский язык, читать.
1) Сейчас я читаю... 2) Она каждый день поливает... 3) Мы часто подметаем... 4) Они иногда слушают.... 5) Девочка изучает ... 6) Мы часто покупаем... 7) Дети украшают... 8) Мальчик хорошо знает... 9) Ты ... дыню. 10) Вы ... каждый день. 11) Сейчас мы ... статью. 12) Девочка ... математику.

Упражнение IV – Exercise IV
Read the dialog and memorize it. Translate the dialog into English.
- Что ты делаешь сейчас?
- Я сейчас отдыхаю: читаю книгу, кушаю виноград, слушаю музыку. А ты что делаешь?
- А я читаю учебник. Ты же знаешь, что я изучаю историю. Завтра я сдаю экзамен.
- Экзамен трудный?
- Я думаю, что очень трудный.
Упражнение V – Exercise V
Translate the sentences from English into Russian.
1. What are you (one) reading? I am reading a textbook. Is he reading the textbook too? No, he is not reading the textbook. He is reading a magazine. 2. What are you (many) eating? We are eating sausage. Are they eating sausage too? No, they are not eating sausage. What are they eating? They are eating cheese. 3. Do you (one) study history? Yes, I study history. Does she study history too? No, she does not study history. What does she study? She studies geography. 4. Do you (many) know English language? Yes, we know English language. Does she know English language too? No, she doesn’t English language. She knows only Russian language. 5. He pours water into a glass. Do you (one) pour water into a glass too? No, I don’t pour water into a glass. I pour milk into a glass. What does they pour into a glass? They pour wine. 6. Do you open the door? No, I don’t open the door. What do you (one) open? I open the window. Do they open the window too? Yes, they open the window too.