Fortasse transcribam aliquando hos commentarios lingua germanica, qua nobiles proavi mei dicebant, sed nunc illam linguam non satis bene scio, et ea de causa aliis linguis hic uti obligatus sum. Scilicet, ad commentariorum meorum paginas primas latinam eligi, qua civilisationis occidentalis, ad quem, sine dubio pertineo, lingua universalis et antiquissima est. Certe, alias linguas, quas scio, quoque non neglegam.
Proavi mei ex insula in Mare Baltico oriuntur, qua Osilia appellatur. Anno MDCCVIII Sueciae rex Carolus XII uno ex incolis insulae illius, quis Antonius Peer nominabatur, nobilitatis dignitatem donavit et cum dignitate cognomen novum von G?ldenstubbe, quod in translatione "Codex Aureus" sigmificat. Ultimus, qui cognomen illam habebat, pater meus Jurius Gennadii filius erat. Ille natus est et habitabat in Russiae oriente et, cognominis germanici causa passus non semel, cognomen virginale matris suae, tempore eo jam mortuae sibi cepit. Ergo ego de nativitate sub cognomine aviae meae Valentinae vivo. Nominor Alexeus Mussorin. Audebo-ne sibi reddere proavorum cognomen aristocraticum?
Pater nunquam mihi de infantia juventuteque suis narrabat. Crescebam in confidentia, ut russicus et rusticorum posterus sum, et solum post patris mortem mater mihi narravit historiam illam et documenta patris mei, substitutionem cognominis hujus affirmantia mohi tradidit.
De proavis meis informationem quaerere initiavi,et in archivo Rei Publicae Aestonicae. Non de omnibus narrabo,de Arturo Ludwigo Roberto von G?ldenstubbe, qui anno